Friday, June 8, 2018

um dia na piscina - sketch

book sketch

"Bom dia alegria!
Tic-Toc a acordar
hoje é o primeiro dia
para aprender a nadar"

(Good morning sunshine!
Tic Toc waking up
Today is the first day
To learn how to swim)

"Mas o medo espreita à porta
pois é a primeira vez
vejo uma figura torta
a contar 1, 2, 3…"

(fear looks through the door
since is the first day
I see a wry figure
counting 1, 2, 3...)


rhyme revealing by turning the pages

A day in the swimming pool

collage book about the first day in the swimming pool illustrating the fear of the water and overcoming that fear. 15x15cm @ARCO workshop - children's illustration with Bernardo Carvalho (illustrator for Planeta Tangerina Publisher)

Monday, July 23, 2012

Touristic Lisbon Map, designed by RMIDS Information Design, illustration by Rita Martelo © all rights reserved

Tuesday, May 11, 2010

Ilustrações para jogo didático


Desenvolvido em colaboração com a Universidade de Lisboa - Faculdade de Psicologia.
Jogo didático para aprender a contar por inferência.
Aqui fica uma pequena amostra.






Tuesday, April 14, 2009

Stockholm Swim safety illustrations






Selection of ilustrations for magazine about swim safety in Stockholm

Monday, March 16, 2009

Eriksdalsbadet - Stockholm swimming arena


This is the best swimming venue in Stockholm. This is just a detail of the map with all 14 pools of Stockholm. Visit more here

Swim in Stockholm


Stockholm has now a map with all the public pools, a total of 14 pools.

Sunday, December 14, 2008

Deep End


The Monster of the Deep
Is disguised as a clown
If you fall asleep
He will make you drown

Samples


Here are some pages painted with coffee. Left rhyme - right illustration
Monster reflects on the pool, Deep end Monster and Slippery!

A guide to swim safety

Book format



'The Monsters of the pool' is going to be a hard cover book with 32 pages and square format.
Here are some variations and studies.

Tuesday, November 25, 2008

Monday, November 17, 2008

Hair Monster


monster painted with coffee

Thursday, October 2, 2008

Cover


A colourful and funny option?

Saturday, September 27, 2008

Book Cover


First sketch for the 'Monsters of the Pool' book cover
What do you think?

Thursday, September 11, 2008

Monsters for Kids aged 5





This Set of illustrations are going to feature next Everyday Swim Booklet.
These were developed for children aged 5 years old and its a good start for my book!


Thursday, August 28, 2008

ICOGRADA news






The International Council of Graphic Design Associations has published some news about my project SWIM'IN London.

Please find more here